Last updated: 11 November 2026
Controller
The controller for the processing described in this statement is:
Mitja Martini
Helmkrautstr. 32
13503 Berlin
GermanyE-mail: privacy@mitjamartini.com
I have not appointed a data protection officer, as I am not required to. For any privacy question, reach me at the address above.
Scope
This statement covers all my offerings:
- the website mitjamartini.com (blog, pages about apps and courses),
- the training portal training.mitjamartini.com with its practice environments (labs) and live sessions,
- the website promptflower.com and the app Prompt Flower (section below),
- the website noctulog.com and the app Noctulog (section below),
- the product websites vaicoa.com, ortszeit.app, ownpaas.com and paasbox.com,
- the website of the podcast KI Bauer (kibauer.de and kibauer.com),
- e-mails you send me or receive from me.
The app and service Cloud Viewer have their own privacy policy: https://cloudviewer.app/privacy
In short
- I run my systems on servers of Hetzner Online GmbH in Germany. Only the blog on mitjamartini.com is still served by GitHub Pages for now.
- The websites have no ads, no cross-site tracking and no analytics cookies. I measure reach with a self-hosted, cookie-less Umami.
- I process data only as far as each purpose requires: serving the websites, answering requests, running courses, delivering e-mails.
Service providers and hosting
I use the following providers. Where they process data on my behalf, I have a data processing agreement with them under Art. 28 GDPR.
- Hetzner (servers and storage). Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Servers of Hetzner in its Nuremberg and Falkenstein data centres run promptflower.com, noctulog.com, vaicoa.com, ortszeit.app, ownpaas.com, paasbox.com, kibauer.de, the training portal with its database and labs, the reach measurement (Umami), and the storage for files and backups (Hetzner Object Storage). Requests reach the services through Hetzner load balancers and a reverse proxy that terminates TLS.
- Microsoft 365 (e-mail, Microsoft Teams). Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. My mailboxes (e.g. privacy@, support@ and hi@mitjamartini.com) are hosted on Microsoft Exchange Online; the live course sessions take place in Microsoft Teams. Microsoft may also process data in the USA; Microsoft is certified under the EU-US Data Privacy Framework, and the EU standard contractual clauses apply as well. Privacy statement: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement
- Mailjet (e-mail delivery). Sinch Mailjet SAS, 13-13 bis rue de l’Aubrac, 75012 Paris, France. The training portal sends its e-mails through Mailjet (e.g. confirming your e-mail address, password reset, enrolment confirmations, session reminders) from the sender domain mg.mitjamartini.com, and – if you subscribed – the newsletter. The Prompt Flower e-mails (launch notification, news, Android beta), which you can sign up for through a Mailjet form, are sent through Mailjet as well. For this, Mailjet processes your e-mail address, the content of the e-mail and technical delivery data (e.g. whether an e-mail was delivered) on servers in the EU. Open and click tracking is turned off: my e-mails contain no tracking pixels, and links are not rewritten. Privacy policy: https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/
- GitHub Pages (blog). GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. The blog and the other static pages of mitjamartini.com are currently served by GitHub Pages; GitHub processes the server log data (see below) for this, also in the USA. GitHub is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Privacy statement: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement
- Lexware Office (accounting). Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Germany. Invoices and payments, which may contain personal data (e.g. name and address on an invoice), are processed for my bookkeeping in Lexware Office. The legal basis is my statutory bookkeeping and retention obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Let’s Encrypt (TLS certificates). My services use certificates from Let’s Encrypt (Internet Security Research Group, USA). Let’s Encrypt only checks that I own a domain; your visits are not sent to Let’s Encrypt.
Websites
- Server log files. When you open a page, your browser necessarily sends data that the web server logs: date and time, the page requested, the status code, the amount of data transferred, the referrer URL, the browser identification (type, version, operating system) and the IP address. I use this data to deliver the services, find errors and fend off attacks, and do not combine it with other data. The legal basis is my legitimate interest in secure, working websites (Art. 6(1)(f) GDPR). On my servers at Hetzner the logs are kept for at most 90 days and then deleted; for the pages on GitHub Pages, GitHub keeps logs under its own rules.
- TLS encryption. All pages are served encrypted (HTTPS) only, so third parties cannot read the data transferred.
- Reach measurement with Umami. On my websites (mitjamartini.com, training.mitjamartini.com, promptflower.com, noctulog.com, vaicoa.com, ortszeit.app, ownpaas.com, paasbox.com, kibauer.de) I measure how often which pages are visited with Umami, self-hosted open-source software on my server at Hetzner. Umami sets no cookies, stores nothing on your device and does not store your IP address; it records the page visited, the referrer URL, browser, operating system, device type, screen size and the country derived from the IP address. I only look at aggregated numbers and pass nothing to third parties. The legal basis is my legitimate interest in improving the content (Art. 6(1)(f) GDPR). You can prevent the measurement by blocking scripts from umami.mitja.app; most of my websites also respect your browser’s “Do Not Track” setting.
- Links to podcast platforms. kibauer.de links to the podcast on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and Overcast. These links only take effect when you click them; from then on, that platform’s privacy policy applies.
- Videos on YouTube. Some blog posts show a preview image of a video, stored on my server, that links to the video on YouTube. Nothing is loaded from YouTube or Google while you read the page. Only when you click the image does YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) open in a new tab; from then on Google’s privacy policy applies: https://policies.google.com/privacy
- Language and colour scheme. If you choose a language or a colour scheme, your browser remembers it in local storage (e.g.
mm-lang). These values never leave your browser. This is strictly necessary for the function you asked for (§ 25(2) no. 2 TDDDG). - No forms. The websites have no forms and no comments. Links to other websites only take effect when you click them; from then on, that website’s privacy policy applies.
E-mail contact
If you e-mail me (e.g. support@ or privacy@mitjamartini.com), I process your e-mail address, the content and the details you include in order to answer your request (Art. 6(1)(b) GDPR where it concerns a contract or an order, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR). The e-mails are kept in my Microsoft 365 mailbox. I delete them when they are no longer needed, unless statutory retention periods apply (up to 6 years for business letters, up to 10 years for accounting records).
Training portal (training.mitjamartini.com)
In the training portal you can sign up for courses and live sessions, access course material and use practice environments (labs).
- Account. For an account I process your e-mail address, your password (only as a secure hash, never in plain text), optionally your name, and your language setting. You confirm your e-mail address through a link the portal sends you. The legal basis is your use of the portal at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Courses and sessions. When you enrol in a course, I store the enrolment (course, cohort, time, status) and send you confirmations and session reminders by e-mail. Whether you attended a live session may be recorded by hand, e.g. from the Teams attendance report. The legal basis is running the course (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Live sessions in Microsoft Teams. Live sessions take place in Microsoft Teams; the portal shows you the link shortly before the session. When you take part, Microsoft processes your display name, your picture and voice if you turn on camera or microphone, chat messages and technical connection data. You can take part without a camera and under a name of your choice. I only record a session if I announce it beforehand; recordings are made available only to the participants of the course in the portal.
- Labs (practice environments). The labs run on the open-source software Educates on my own Kubernetes cluster at Hetzner. When you start a lab, Educates only receives a pseudonymous identifier, not your name or your e-mail address. Each lab session is a separate, time-limited environment; what you type or create in it is deleted when the session ends. For your lab sessions the portal stores start, end, status and your progress (e.g. the page reached, finished) so you can continue and usage limits are kept. I delete the individual technical events from Educates after 90 days. The legal basis is running the course (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Files and backups. Course material and uploaded files are kept in Hetzner Object Storage; the portal’s database is backed up there regularly, encrypted.
- Cookies. The portal only sets strictly necessary cookies: a session cookie so you stay signed in, a cookie protecting against forged requests (CSRF) and possibly cookies for your language and colour scheme (§ 25(2) no. 2 TDDDG). There are no analytics or advertising cookies.
- Retention. Your account and course data are kept as long as you have the account. To delete your account, an e-mail to privacy@mitjamartini.com is enough; I then delete it together with its enrolments, lab data and progress, unless statutory retention periods apply. Data disappears from the backups as they expire.
Newsletter
If I offer a newsletter and you subscribe, I only send it with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and with double opt-in: after signing up you receive an e-mail with a confirmation link, and only then are you added. As proof of your consent I store the text you agreed to and the time and IP address of the sign-up and of the confirmation. If you sign up through the training portal, I only pass the confirmed address to Mailjet. If you sign up through a Mailjet form (e.g. for Prompt Flower), Mailjet handles the sign-up and the confirmation on my behalf; you only receive e-mails after confirming. You can unsubscribe at any time through the link in every e-mail or by e-mailing me; I then remove your address from the mailing list. So that you do not receive mail again by mistake after unsubscribing, I may keep the address on a suppression list (Art. 6(1)(f) GDPR); I keep the proof of consent only as long as I need it to defend against claims. The newsletter has no tracking pixels or click tracking either.
Apps: Prompt Flower
Prompt Flower is my teleprompter app for iPhone (and later Android) whose text follows your voice. The app is built so that your content stays on your device. I run no server for the app, you need no account, and I receive no data about you or how you use it. The website sections above (server log files, Umami, YouTube) do not apply to the app.
- On-device speech recognition. To let the text follow your voice, the app listens to the microphone. Recognition runs entirely on your device, using iOS speech recognition in on-device-only mode. The app never sends audio or text to me, to Apple or to anyone else; if on-device recognition is not available, the text scrolls at a fixed pace instead. Audio and recognised text are used only for following your voice and are not stored, unless you choose to record.
- Microphone, camera, Photos. The app uses the microphone and camera only after you allow it in iOS, and only while you follow a script or record. Recordings (video or audio) and your scripts are stored locally on your device. They reach the Photos app or other apps only when you choose “Save to Photos” or “Share”. Whether your device data is backed up to iCloud is your choice in iOS Settings; Apple’s privacy policy applies to that.
- iOS language packs. For on-device recognition, iOS may download a language pack from Apple once. iOS does this itself, not the app; Apple’s privacy policy applies (https://www.apple.com/legal/privacy/).
- Remote control over Wi-Fi. When you open “Remote”, the app starts a small web server on your local network and shows a QR code containing an access key. A second device on your Wi-Fi can then control the prompter in its browser. Only control commands, the prompter’s state (script title, position, status) and a short excerpt around the current position (a few words before and after) are exchanged – no audio, no video, not the whole script – and only between your devices on the local network, not over the internet. iOS asks for local network access for this. “Stop” disconnects all devices and invalidates the key.
- Purchases. You buy Prompt Flower Pro through the App Store. Apple handles the purchase, the payment and subscription management and processes your data for this as an independent controller (https://www.apple.com/legal/privacy/). I receive no payment details and no personal data about your purchase, only aggregated sales reports from Apple without names. The app checks on your device, through Apple’s App Store framework, whether Pro is active. The free daily minutes are also counted on the device only.
- No analytics, no tracking, no ads. The app contains no third-party analytics, tracking, advertising or crash-reporting software, sends nothing automatically and uses no advertising identifier. If you allow iOS to share analytics with app developers, Apple provides me with anonymised crash reports and usage statistics; you control this in iOS Settings under “Privacy & Security › Analytics & Improvements”.
- Crash reports only by e-mail, if you want. If the app crashes, iOS leaves a technical report (MetricKit) in the app’s storage. On the next launch the app asks whether you want to e-mail it to me, shows you its content first and sends nothing unless you send the e-mail yourself (only app version, build, iOS version and device model are included). “Don’t Send” deletes the report; you can turn the question off under Settings › About › Crash Reports. The section “E-mail contact” applies to the e-mail.
- Storage on your device. Scripts, recordings (with their subtitle and marker data) and settings are kept in the app’s storage on your device. You delete them in the app or, completely, by deleting the app. The app only reads and stores on your device what is strictly necessary for the functions you use (§ 25(2) no. 2 TDDDG).
- Support. If you contact me via “Support” in the app, it opens an e-mail to support@mitjamartini.com with the subject “Prompt Flower
”; the section “E-mail contact” applies.
Apps: Noctulog
Noctulog is my app for iPhone and Mac that records the sounds of your night (e.g. snoring) and shows the notable moments to listen to in the morning. It is not a medical device. Like Prompt Flower, it is built so that everything stays on your device: I run no server for the app, you need no account, and I receive no data about you, your recordings or your use. The website noctulog.com is covered by the website sections above.
- Recording and analysis on the device. The app uses the microphone only after you have allowed it in iOS or macOS, and only while you have started a recording – also with the screen locked, shown by the system’s microphone indicator and a Live Activity. Recording and analysis (loudness curve, detected moments) run entirely on your device; the app never sends audio or results to me, to Apple or to third parties.
- Other people. If someone sleeps next to you, the app records their sounds too. Please record only with that person’s consent; that is your responsibility.
- Storage and deletion. Recordings, moments, your ratings and notes are stored in the app’s storage on your device. In the settings you choose how long whole recordings and moments are kept; you can delete nights and moments at any time, completely by deleting the app. Whether device data is backed up to iCloud is up to your device settings; Apple’s privacy policy applies to that. The app reads and stores on your device only what is strictly necessary for the features you use (§ 25(2) no. 2 TDDDG).
- Export only if you want. Recordings or moments leave the device only when you choose “Export” and decide where they go (e.g. Files, AirDrop, Mail).
- Shortcuts and Live Activity. You can start and stop a recording with Siri or Shortcuts; the Live Activity on the lock screen shows only the duration of the running recording.
- Purchases. You buy Noctulog Plus once through the App Store (also via Family Sharing). Apple handles the purchase and payment as an independent controller (https://www.apple.com/legal/privacy/). I receive no payment data and no personal data about your purchase, only aggregated sales reports without names. The app checks on your device whether Plus is active.
- No analytics, no tracking, no ads. The app contains no third-party analytics, tracking, advertising or crash-reporting software, sends nothing automatically and uses no advertising identifier. If you allow sharing analytics with app developers in iOS, Apple provides me with anonymized crash reports and usage statistics – never recordings.
- Error report only by e-mail, if you want. In the settings you can send me an error report by e-mail. It contains the app and system version, device type, your settings, the number and length of stored nights and a short technical log – no recordings, no loudness curves and no times of your nights. The app collects system crash reports (MetricKit) only if you switch that on. You see the e-mail before sending it; the section “E-mail contact” applies.
- Support. If you write to support@mitjamartini.com, the section “E-mail contact” applies.
Your rights
Regarding the personal data concerning you, you have the right to:
- access the stored data, its origin, recipients and the purpose of processing (Art. 15 GDPR),
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
- erasure (Art. 17 GDPR) and restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- notification: if I rectify, erase or restrict data, I inform the recipients I disclosed it to (Art. 19 GDPR),
- data portability: data I process automatically on the basis of your consent or a contract, in a machine-readable format (Art. 20 GDPR),
- withdraw consent with effect for the future; the lawfulness of processing before the withdrawal is not affected (Art. 7(3) GDPR).
Right to object (Art. 21 GDPR): Where I process data on the basis of my legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation. I will then stop, unless there are compelling legitimate grounds that override your interests, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
An informal e-mail to privacy@mitjamartini.com is enough for any of these.
How long I keep data
Where no period is given above: I keep data only as long as I need it for its purpose. Data based on your consent is deleted when you withdraw it. Data I must keep by law (e.g. up to 6 or 10 years under commercial and tax law) is deleted when those periods end. Data processed on the basis of my legitimate interest is deleted at the latest when you object successfully.
Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for me is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
No automated decisions
I do not make automated decisions, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.